Hielo Patagonia Sounds

Tard dans la nuit, dans le fjord d’Arnarfjørður, dehors il pleut doucement. Quelques commentaires sur le vif !

Late in the night in Arnarfjørður’s fjord, it was raining. Some live comments !

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Tard dans la nuit, sur le pont arrière du ferry Norröna, la mer était plutôt agitée. Quelques commentaires sur le vif !

Late in the night on the rear deck of the Norröna ferry, the sea was a bit rough. Some live comments !

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Quand le ferry pour l’Islande arrive dans le port de Hanstholm. Quelques commentaires sur le vif !

When the ferry for Iceland was arriving. Some live comments !

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Quand les bateaux de pêche oscillent lentement le long des quais du port de Hanstholm au Danemark.

When fishing vessels oscillate slowly in Hanstholm’s harbor, Denmark.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

En prévision de notre prochain voyage en Islande, nous avons investi dans un tout nouvel enregistreur numérique sur carte mémoire – Zoom H4. C’est un appareil portable, discret et ayant un micro intégré : parfait pour les ambiances sonores prises sur le vif.

Nous vous livrons ici notre première prise de son faite avec cet appareil. Bienvenue dans un long plan séquence au Marché de la Croix-Rousse à Lyon. Ambiance typiquement française, un peu nostalgique mais tellement savoureuse …

Bonne écoute !

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.